آهنگ عربی
به نظرم آهنگ ها از بهترین وسیله های آموزش زبان میتونن باشن!
لینک مستقیم دانلود:
http://uploadkon.ir/uploads/c16e82c2e81441b5b31506dc90f4383f.mp3
متن آهنگ و ترجمه ش رو هم در ادامه مطلب می ذارم.
انا انكسرت راهنت على حبك واخترت
وفى النهاية انا اللى خسرت سبتنى وبعدت وقدرت
انا انجرحت قتلت فيا مشاعرى ورحت
بضعفى وعذابى انت فرحت نزلت بيا لتحت وارتحت
حاسة انى محبطة وفى الحياة متخبطة جوا قلبى عذاب وجراح
مش مهم الجرح ده مش مهم افضل كده
المهم تكون مرتاح
حاسة انى محبطة وفى الحياة متخبطة جوا قلبى عذاب وجراح
مش مهم الجرح ده مش مهم افضل كده
المهم تكون مرتاح
انا اتخدعت صدقت كدبك ليه وسمعت
طلعت بيك السما ووقعت وبعذابى رجعت
وتعبت
انا اتخدعت ونزلت بيا لسابع ارض
والجنة اللى كانت ورد مطرودة منها انا طردت
انا ضعت
حاسة انى محبطة وفى الحياة متخبطة جوا قلبى عذاب وجراح
مش مهم الجرح ده مش مهم افضل كده
المهم تكون مرتاح
حاسة انى محبطة وفى الحياة متخبطة جوا قلبى عذاب وجراح
مش مهم الجرح ده مش مهم افضل كده
المهم تكون مرتاح
انا انكسرت
خرد شده ام، در عشقت خطر کردم و انتخابت کردم
سرانجام،این من بودم که زیان دیدم،و تو ،به من طعنه زدی، دور شدی و مرا ترک کردی
زخمی شده ام،احساسات مرا کشتی و رفتی
تو به ضعف و عذابم شاد شدی،خوارم کردی و خود آسوده ماندی
حس می کنم از بین رفته ام و در زندگی لگدمال شده ام،قلبم مملو از درد و زخم است
این زخم مهم نیست،مهم نیست که همينطور مي مانم
مسئله اين است که تو، آسوده ای
فريب خورده ام،دروغ هایت را باور می کردم و تو را گوش می دادم
تو را در آسمان می جستم ،در حالی که با عذابم بر می گشتی
من خسته ام
فريب خورده ام،خوار شده ام و بهشت برای من گلی بیش نبود
که از زمین طرد شده بود،من رانده شده ام
فنا شدم
خرد شده ام
(استفاده با درج مرجع مجاز است)
از اینکه به این بلاگ سر زدید ممنونم. واقعیتش اینه که من عاشق زبانم! یعنی کلا هرچیزی که یه جوری به زبون ربط داشته باشه رو دوس دارم. البته زبون خوردنی نه،زبونی که به قول بعضیا جالب ترین خصیصه بشریه.